◇プロフィール/Profile

東京都在住。ポートレイトを中心に広告、記事、アーティスト写真、音楽や演劇の公演を撮影。また、海外の企業広告や書籍、ウェブサイトなどへの写真提供も行っている。国内外で写真展やイベント内での展示でも活動中。

Tokyo based Photographer. Mainly shooting portraits, advertisements, articles, artist images, and performances of music and plays. In recent years, I got offers to overseas in the book cover and advertisement field.

Photographe basée à Tokyo. Je travaille principalement dans le domaine des portrait, de la publicité, des images d’artistes ainsi que pour des performances musicales ou jouées. Ces dernières années, j’ai des propositions à l’international pour réaliser des couvertures de livres ou pour de la publicité.

◇ステートメント/Statement

「beyond the blue」(遠い青色)

彼女は日本でずっと小さいころからダンスをして生きてきました。そんな彼女が去年、日本を離れてタヒチに移住しました。この写真は旅立つ前に撮った写真です。彼女の表情やダンスからは、新しい土地への移住に希望、不安、出発、自由、解放、さまざまな感情が表れています。

She has been dancing since her childhood in Japan. Last year she moved to Tahiti. I take picture of her before leaving Japan. From her facial expression and dance, I felt various emotions, such as hope, anxiety, departure, freedom, or maybe liberation for emigration to a new land.

Elle dance depuis son enfance au Japon. L’année dernière elle a déménagé à Tahiti. J’ai pris des photographies d’elle avant qu’elle ne quitte son pays natal. J’ai ressenti au travers de ses expressions faciales et de sa façon de danser diverses émotions tel que l’espoir, l’anxiété, le départ, la liberté ou peut-être la libération liée à son émigration vers une nouvelle terre.